אני סוקר ומשווה בין שני ספרים אלו, העוסקים באותו נושא, מפני שלמען האמת, היה בלתי אפשרי לבחור ביניהם.
הם שניהם כה שימושיים, שחשבתי שיהיה חבל לוותר על אחד מהם, ועל כן את הבחירה אני מותיר לכם.
כולנו נוטים לטפל בכל, לכן אם נשאל מדקר אם הוא או היא יכולים לעזור עם פוריות, התשובה תהיה כן. ככל שהמקצוע שלנו מתפתח, שכיח יותר ויותר להיתקל במטפלים המתמחים בתחומים שונים.
טיפולי הפוריות המערביים הם כה מורכבים וכמה שיותר מידע שיהיה בידינו, כך נוכל יותר לקבל מטופלים, ללמד אותם, לקבל אותם בביקורים חוזרים, נוכל להגיע להצלחה ולקבל הפניות מהמטופלים שהצלחנו לעזור.
טיפול בתבנית הנמצאת מתחת לפני השטח יכול להיות מספיק, אך למרבה הצער, כפי שקורה בבעיות רפואיות אחרות, אנשים מגיעים אלינו כמוצא אחרון. מרבית הזוגות פונים לרפואה משלימה בשל בעיות פוריות רק לאחר שנכחו לדעת כי הרפואה מהערבית לא עזרה להם. יתכן והם עדיין עובדים עם רופא הנשים שלהם, אך רבים מהם עובדים עם מומחה פריון וכבר עברו סבב אחד או שניים של טיפולי פוריות (Assisted Reproduction Techniques- ARTs).
רוב הנשים שהגיעו אליי לטיפול הן בעלות ידע עצום בכל הקשור למידע הטכני של הטיפולים. הן ערכו מחקר מתיש ואנו כמטפלים צריכים להדביק את הפער בידע. נעמוד מול נושאים כגון:
כיצד תרופות כגון קלומיד וגונל- F משפיעים על מחזור האישה ועל האבחנה? כיצד צמחי המרפא ישתלבו עם התרופות שהן לוקחות? מה לגבי תיזמון טיפולי הדיקור בשילוב עם טיפולי IUI ו- IVF?
עד לאחרונה, רוב הטיפולים לחוסר פוריות הוצגו בספרי לימוד של גינקולוגיה ומילדות.
למזלנו כיום יש לנו אפשרות בחירה. למרות ששני הספרים עוסקים על חוסר פוריות, לכל אחד יתרונות אחרים.
The Infertility Cure כתוב תוך תשוקה לנושא המשתקפת בכל עמוד ועמוד.
ד"ר ראנדין לואיס (Dr. Randine Lewis) מתמחה ומטפלת בחוסר פוריות ומרצה ברחבי ארה"ב, ומתגאה ב- 75% הצלחה במתן עזרה לנשים להיכנס להריון. חוויותיה האישיות עם אי פיריון נותנים לה נקודת השקפה ממקור ראשון אודות ההליכים האישיים והרפואיים.
הספר כתוב לא רק כספר המשמש כרפרנס עבור מטפלים, אלא גם כמדריך לזוגות במצב דומה.
הספר מתחיל עם הרעיון שאין דבר כזה כחוסר פוריות.
חוסר פוריות הוא ענף; יש להתייחס ולטפל בשורש.
ד"ר לואיס דוגלת בארבעה צעדים בסיסיים: 1. אבחון חוסר האיזון. 2. הסדרת התזונה ואורח חיים. 3. לעידוד זרימה תקינה של Qi תוך שימוש בדיקור, צ'י גונג ועיסוי. 4. שימוש בצמחים לטיפול בדיאגנוזה.
חלק גדול מהספר מוקדש לטיפול באחבנות מערביות כגון אנדומטריוזיס, שחלות פוליציסטיות, אי פריון לא מוסבר וגם אי פריון בגברים. נקודה חזקה במיוחד של בספר הוא דיון בדרכי התמודדות עם צער כאשר דבר מהטיפולים אינו מצליח.
בשל התשוקה לנושא אי פריון, שבה כתוב הספר, זוגות יכולים להזדהות עם הכתוב ולשאוב ממנו תקווה.
אני ממליץ על ספר זה למטפלים, מטופלים ומומחים מערביים המעוניינים ללמוד עוד.
The Treatment of Infertility with Chinese Medicine כתוב במקצועיות הניכרת מכל עמוד בספר.
זהו ספר לימוד הכתוב במיוחד למטפלים ברפואה אוריינטלית. עם 20 שנים של ניסיון קליני, לימוד נרחב בסין והתמחות בגינקולוגיה ובחוסר פוריות, המחברת מתאימה לחלוטין לכתוב ספר כזה. האוריינטציה של הספר יותר קלינית; כל הנושאים שנכללו בספר הקודם קיימים גם כאן אך ביתר פירוט. נכללות כאן אבחנות אוריינטליות ספציפיות ואסטרטגיות טיפול.
אבחנה מבדלת, הפרעות גינקולוגיות, גורמים גבריים לחוסר פוריות ואורח חיים- כל הנושאים האלה נסקרים בהרחבה.
למשתמשים בצמחים, ניתוח הפורמולות והמודיפיקציות הינו מקיף.
נקודה חזקה מאוד בספר היא השילוב בין הרפואה האוריינטלית עם טיפולי הפוריות המערביים.
בסופו של דבר, הספר מכיל מספיק מידע טכני בכדי להפוך מטפל חדש בתחום הפריון למבין עניין.
אני ממליץ על הספר למטפלים מקצועיים בדיקור וברפואה אוריינטלית.
למען ההגינות עם מחברות הספרים, בלתי אפשרי לכלול את כל הנושאים.
הספרים משתלבים היטב יחד, מחזקים זה את זה ויוצרים שלם רחב יותר בתוכנו.
למזלנו אנו לא חייבים לבחור. בפחות מהסכום של מרבית ספרי הלימוד בשוק, ובערך במחיר של טיפול אחד, ניתן לרכוש את שניהם.
לידה היא אחד מהאינסטינקטים הבסיסים ביותר שלנו.
השמחה והצער המתלווים לתהליך ההפרייה או חוסר פוריות יכולים להיות אופוריים או למוטט זוגות. אם פריון הוא תחום שאתם מתמחים בו, אתם חייבים לעצמכם ולמטופליכם להיות מביני עניים בנושא עד כמה שניתן.
הדירוג של מר סנט קלייר:
The Infertility Cure- 9.5 .
The Treatment of Infertility with Chinese Medicine- 9.5 .
The Infertility Cure– Dr. Randine Lewish, publisher: Little, Brown and Company
The Treatment of Infertility with Chinese Medicine– Jane Lyttleton, publisher: Churchill Livingstone
ביקורת זו נכתבה על ידי גרג סנט קלייר ותורגמה מתוך האתר Acupuncture Today ע"י מערכת סינית. למעבר לאתר לחצו כאן.
לעיון בספר The Infertility Cure ורכישתו דרך אתר Amazon לחצו כאן.
לרכישת הספר The Treatment of Infertility with Chinese Medicine באתר Amazon לחצו כאן.
