דינה, בת 54 נשואה, אובחנה כסובלת מפיברומיאלגיה על ידי רופא המשפחה שלה.
בדיקות המעבדה שללו לופוס ואטרטיטיס. המטופלת תיארה את הכאב שלה בעירה מתמדת. תנועה, מנוחה, ושינויי טמפרטורה לא השפיעו על התחושה הזו.
המטופלת דיווחה שאינה מסוגלת לבצע הליכות ממושכות, לדוגמא, הליכה מהרכב לחנות התישה אותה לחלוטין, והיא אינה מסוגלת לתפקד במהלך היום ללא מנוחות קצרות.
בדירוג בין 1-10, דירגה המטופלת את הכאב 10 (הרמה הגבוהה ביותר). את רמות האנרגיה שלה דירגה 1 (הרמה הנמוכה ביותר).
התשאול העלה את הפרטים הבאים:
חום גוף: המטופלת נמצאת בגיל המעבר וסובלת מגלי חום, אך קר לה בחורף. ללא זיעה משמעותית.
צמא: אין, המטופלת מכריחה עצמה לשתות. מעדיפה שתייה חמה בחורף וגם בקיץ.
יציאות: כל יומיים ללא קושי ביציאה. שתן- כל שעתיים, צבע צהוב בהיר.
תאבון ועיכול: תקינים.
שינה: מתעוררת עקב הפרעות של הכלבים שלה, מתעוררת בבוקר ללא הרגשת רעננות. ללא קושי להירדם.
עיניים/ אוזניים/ אף/ גרון: תקינים.
רגשות: סטרס עקב גידול הילדים (גילאים 21, 11), לבתה בעיות רפואיות.
גינקולוגיה: גיל המעבר זה 3 שנים.
בבדיקה גופנית נמצאו נקודות רבות רגישות למגע, כולל LIV8, LI11, LU1, GB21, SP6, SI13, BL10.
דופק: BPM60. ביד ימין מחוספס ומיתרי. בשמאל- חוטי ודק. הדופק בעמדה הדיסטלית חלש ועמוק.
לשון: גוף הלשון חיוור, עם סימני שיניים, צדיים וטיפ אדומים, חיפוי דק לבן ומעט שומני. סדק לאורך מרכז הלשון.
אבחנה: Bi Syndrom עקב הצטברות רוח קור ולחות, בשילוב עם סטגנציה של צ'י ודם וחולשת יין הכליות.
עקרון טיפולי: סילוק לחות, הנעת צ'י ודם, הפגת כאבים ולחזק את יין הכליות.
פרוטוקול הדיקור נבחר מהספר Navigating the Channels of Traditional Chinese Medicine
SI3, BL62, GB21, SP21, LIV8, ST36, SP6, Yin Tang, בדיקור even. דינה לא הייתה מסוגלת לשכב והטיפול התבצע בישיבה על כורסא למשך 15 דקות.
הסבר:
SI3+BL62 לפתיחת מרידיאן ה- GV. פתיחת המרידיאן המיוחד מאפשרת ליאנג צ'י לחמם את כל האיברים והמרידיאנים, ולעודד זרימת צ'י ודם. המרידיאן אף חודר למוח ולחוט השדרה על מנת לטפל במערכת העצבים.
SP21 היא נקודת החיבור הגדולה של הטחול. הדיקור בנקודה משפיע על הגוף כולו היות ודרך נקודה זו יש חיבור לכל נקודות החיבור של כל 12 המרידיאנים הראשיים בגוף. הדיקור בנקודה מפעילה את זרימת הצ'י והדם במרידיאנים האמורים. לפי ד"ר ני, השילוב של SP21 עם LIV8 מטפל בכאבים בכל הגוף וגם מזין ומעודד סיכוך של הגידים והרצועות.
נקודת האקסטרא Yin Tang משמשת להרגעה של מערכת העצבים ולהפגת כאבים.
המודיפיקציות שהוסיפה המטפלת היו ST36 על מנת לטפל בלחות, לשחרר ולהניע צ'י ודם במרידיאנים, להקל על הכאבים ולחזק את מערכת החיסון.
SP6 נבחרה כיוון והיא נקודת מפגש של שלושת מרידיאני היין של הרגל, שבהמשך מתחברים למרידיאן ה- CV, המתחבר למערכת הרבייה. מתוך כך מטפלת בתופעות גיל המעבר כגון הזעות לילה, גלי חום ואינסומניה. הנקודה גם משחררת תנועת צ'י ודם, מסלקת רוח לחות מהמרידיאנים ומקלה על כאב.
GB21 משמשת להפצת צ'י במרידיאן כיס המרה ומשחררת מתח שרירי.
דינה קיבלה 2 טיפולים בשבוע לתקופה של כשלושה חודשים.
לאחר החודש הראשון דיווחה על שיפור משמעותי בתחושה הבעירה והורידה את רמת הכאב מ- 10 ל- 4. בתקופה זו יכלה ללכת ולבצע קניות ופעילות פיזית ללא צורך במנוחה במהלך שעות היום.
לאחר שלושה חודשים נעשה דירוג מחודש למצבה של דינה:
הכאב ירד לרמה 1, ורמת האנרגיה טיפסו לרמה 8 מתוך 10. היא דיווחה שהשינה שלה השתפרה ושהיא מרגישה יותר מאוזנת מבחינה רגשית. גלי החום התמעטו, והיא כבר אינה נחה במהלך היום.
דינה ממשיכה להגיע לטיפולי תחזוקה פעם בשבוע וחיה כיום ללא כאבים.
מקרה זו מתורגם מאנגלית, הופיע לראשונה בגליון קיץ 2009 של ה- Chinese Medicine Times.
המקרה נכתב באנגלית על ידי Janet Bardini.
הגהה ועריכה: מערכת סינית
תרגם:
אילן כץ
מטפל בכיר בשיאצו
ilanshiatsu@gmail.com
